From the studio behind Happy Death Day, Freaky is a body-swapping horror/comedy starring Vince Vaughn and Kathryn Newton.